Agli angeli che attraversano le nostre vite

In questi ultimi giorni mi è capitato di ricordare anime che hanno condiviso realmente o virtualmente un piccolo pezzo della loro vita con la sottoscritta; ieri un piccolo pensiero dell'amica Ale mi ha fatto tornare indietro nel tempo quando un amico francese Remì, dolce signore di 67 anni passò per caso a leggere di me nel sito di un noto cantante francese suo omonimo di nascita...mi volle bene da subito, mi chiamava dolce amica italiana e non perdeva mai occasione di farmi un saluto e di postarmi un commento... la nostra amicizia era iniziata da poche settimane ma la simbiosi è stata incredibile; sapevo di una figlia che stava poco bene e cercavo di stargli vicino come potevo. Poi c'è stato un tempo in cui linea internet e Myspace andavano da schifo e non riuscivo ad aprire le pagine..tutto bloccato per cinque giorni!! Quando riuscii a rientrare restai senza fiato...Remì se n'era andato... al posto del suo bel volto/avatar che guardava fuori dalla finestra c'era una lampadina e una croce...trovai decine di messaggi suoi... fino all'ultimo mi aveva cercata ed io non ero lì...non sapevo! Suo figlio per un po' di settimane ha risposto e letto i vari messaggi che arrivavano..poi più nulla

Ho pianto tanto, gli ho dedicato una poesia... il suo ricordo è rimasto dentro di me scolpito a fuoco..."dolce amico francese". Ed alla mente mia non manca mai come fosse aria vitale per i miei polmoni, un'altro amico francese che non c'è più.

Non so quanti di voi conoscano la voce ed il volto di Gregory Lemarchal: questa voce d'angelo che è passato sulla terra per donarci la sua anima e poi è tornato in cielo tra le stelle...lui è il mio tesoro, la sua storia e la sua voce  mi hanno colpito moltissimo... ho ascoltato la sua canzone Mon Ange centinaia di volte, piangendo ogni volta perché penso che sia la più bella canzone d'amore mai scritta, da un giovane di appena 24 anni, poi! .

Oggi ho voglia di farmi e di farvi un dono...oggi l'ho tradotta e la posto qui per condividerla con voi...con i miei amici virtuali che scandiscono con me i momenti del nostro tempo... mi scuso, con chi conosce meglio di me il francese, per gli eventuali errori, ma la traduzione letterale a volte non riporta fedelmente la magia di una poesia in musica.

Spero vi piaccia e che la dedichiate agli amori della vostra vita...
Per chi volesse ulteriormente approfondire http://gregorylemarchal.artiste.universalmusic.fr/